ZhangLayGRANDLINE4tourグランドラインSTEPツアーJAPAN(YOKOHAMA)2024.07.13に行って来たレポート情熱の10
2024/07/20
00.はじめに
今回のライブに行って、アルバム「STEP」が二種類だと知った💔
聴いてない歌がぁぁぁぁ。「Step」にDeluxe Versionがあった💦
- Daisy
- Before You Go
- A Legend
慌てて購入。
行く前に聴きたかったー。
ところで、daisyデイジーの花言葉は「平和と希望」他の国でもそうかどうかはわからないけど、昨日のYiXingsangのメッセージと合うなと思った。
【もくじ】
00.はじめに
01.五つのパート
01.-01.weibo Lay张艺兴up画像
02.以心伝心、张艺兴 いしんでんしん・ぢゃんいーしん
03.歌・歌にに込める想い
04.ダンサー団
05.もっとかんばろう!!
01.五つのパート
ライブは、五つのパートになっていた。
末知
zhuīguāng
追光
スポットライト
bóyì
博弈
駆け引き
guīlíng
归零
Reset
zhēnxī
珍惜
大切にする
01.-01.weibo Lay张艺兴up画像
https://weibo.com/5582937157/OnwbUEaYd
第五駅目横浜
背番号10は情熱の代名詞。
周りの人は大切な支え、マイクからの音楽は、夢の実現。
溢れる情熱、本当の愛、夢を追いかける。
全て全て持っているもの、ここに集めて刻み、キャプテンレイになる。
幾重にもなるステップを上。
たくさんの桜咲く場所は時間を止める。でも愛する航海のSTEPは決して終わらない。
世界の果て、輝きの止まらない場所に一緒に走って行こう!!
約束は永遠、张艺兴と一緒に!!🤙🏻
***
難しくて、イメージ訳と直訳が混ざっていて、なんとなくしか理解できていませんが…。
02.以心伝心、张艺兴 いしんでんしん・ぢゃんいーしん
psychicは、日本語でどういう意味ですかー。
みたく話されていたが、通訳の方が
「以心伝心は日本語でどういいますか?」
のようにおっしゃったので、そのまま耳聡く聴いたレイが
「いしん??」
张艺兴ヂャン・イーシン…彼の名前と同じ音であることで、会場前方のみんなが頷いたり「いしんでんしん」と教えてあげているっぽいのに、にわかに信じがたいようで「ほんとうですか?」と、ちょっと疑う张艺兴。
信じた後、なんとなくうれしいみたいな感じになってました。
他にも、「綺麗 キ・レイ」が「レイ」という音と同じっていうのもうれしそうでした。
中国語 累（lèi）レイは中国語だと疲れるにひっかけて何か話していたけど全然わかんなかった。
日本の人は拍手好きですよね
拍手が伝わると信じています。
ラーメン食べたいお寿司食べたい
きすしたい
言い過ぎだった。
背番号10の意味
「世界が終わるまでは」を歌って、自分の背番号の意味…この歌と関係していると、理由を明かしてくれた。
…私は2019年からの、古参じゃないファンなのだが、誕生月と言われていたのでそうかと思っていた。
花道くんが10番…。か…。自分の持っているレイグッズが桜木花道に見えて来た…。
私は宮城リョータ、、、リョーちんが好きだった。7番
03.歌・歌に込める想い
ピアノ演奏しながらの歌唱
楽器演奏しながら歌うって本当に難しいのに、複数歌っててすごかった。
Love Me Lightアレンジをピアノ演奏して歌ってくれたのは、EXO-Lへのご褒美だわー。
甜蜜蜜…これ聴くと、テレサテンさん、マギーチャンさんとレオンライさんを思い出す。在哪里のとこしかわかんないけど。
もし、月亮代表我的心 歌ってたら、泣いたかもしれない。。。
歌がたくさんあって、全然セットリストわかんない。
でも一つ一つにかっこよさと、メッセージがあって、順は記憶なくてもいろいろと伝わりました。
♪Human In You
世界平和的な意味があるらしい。
「STEP」を聴いて、最初にいいなと思ったのは♪Music Is Your Love だったのですが、聴いているうちに、気に入って来たのが♪Human In You。歌詞は聴き取れてなくて、メロディを好きになっていった。
Heal The Worldを好きになっていった時と同じ感覚があった。この歌も最初はなんとなく聴いてていいなと思う感じで、さんざんしてからマイケルの歌だと知った。やっぱり歌詞は聴き取れてなくて、メロディ。
優しさのある感じが伝わったのかなと思っている。
♪Mornings With You
も、最初にいいなと思ってから、聴いていくうちにどんどん好きに。
You tu tu tul を一緒に歌わせようとしてくれた。
♪I’m Still Learning
特にマークしてなくて、アルバム構成のうちの一曲と思っていた。
でも、ココにもレイのメッセージが。
ずっと勉強していこうって。
04.ダンサー団
Starting At The Sunの3回目I can’t stop startingブロックの時に
赤斜線のところにいた二人が特にかっこよかったです。
舞台を去る時に、舞台に向かって右端・中央では手を振ったのに、舞台向かって左端には行っていないと気づいたのか、一度舞台から引きそうになったけど左端にまで行ってくれた。
そういうところが素敵です。
そして、舞台から引いた後、正面スクリーンに映画のエンドロールのようにこのGRANDLINEに携わっている方々の会社や名称を列記した映像を出されました。映像制作にまで及んでいました。
そういうところが素敵です。
05.もっとかんばろう!!
张艺兴…Layの言葉を聴き取りたくて(※それだけじゃないけど)中国語を勉強し始めて3年経過したが…
「今日はまだ何も食べてない。入っていない方がいい声が出る。」
みたいなこと言っていたところくらいしかわからなかった💦
それでも、もっと聴けるようになりたいから、頑張ろう。
そんな私にぴったりなに言葉を置いていったLay。
たくさん勉強していこう。みたいな話。
今回のアルバム「STEP」に♪I’m Still Learning というタイトルの曲があって、そこにその気持ちはこもっている。
手話も少し勉強始めたとのこと。
私も少し興味持ち始めた分野だったので、なんだかちょっとうれしい気持ち。(何も始めてないけど…)
今回は、プレゼントボックスもお手紙ボックスもないと事前に公表されていたけれど、いちおう用意はしていた。
急にO.K.になった時になかったら残念だから。
今回は、結局はっきりした雨ではなかったけど、2月のファンミーティングも雨で、今回も予報は雨だったので、もしかしてレイは龍神さんついてるのかな?と思いました。
と、伝えたかった。
