EXO10年史の記事の単語調べ
2022/04/16
EXO デビュー10周年についての記事
➡️ https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0003042847
単語調べ
세계관 : 世界観
시초 : いちばん初め
밀리언셀러 : ミリオンセラー みるりおんせるろ
시대 : 時代
개막 : 開幕
찬란하다 : 輝かしい、燦爛(さんらん)としている
맞다 : 迎える
지난 10년간 : この十年間
차별화 : 差別化
차별화된 : 差別化した
선보이다 : 初公開する
눈부시다 : 眩しい
펼치다 : 広げる、繰り広げる
늑대 : 朝鮮狼 …wolf がオオカミで、オオカミと美女ってことは存じていたが、そのオオカミが朝鮮狼とは今回調べるまで知らなかった。
배출하다 : 排出する
불러일키다 : 呼び起こす
등극 : 登極 …この言葉、よく使われるけれど、「即位」とかそういう意味。あまり日本語では使わない言葉だと感じます。でもなんか、高貴な褒め言葉な感じがします。
본격적 : 本格的
각기 : それぞれ
초능력 : 超能力
지니다 : 持つ、備える
독보적 : 独歩的
기반하다 : 基盤とする
이어가다 : 継いでいく
열광하다 : 熱狂する、沸く
열광하다 + 시키다 : 熱狂させる、沸かせる
성공 : 成功
보편화 : 普遍化
강렬하다 : 強烈だ
발매하다 : 発売する、売り出す
정규 1집 : 正規一集
음반 판매량 : 音盤発売量
주인공 : 主人公
당시 : 当時
음반산업 불황 : 音盤産業不況
침체 : 沈滞
쾌거 : 快挙
탄생 : 誕生
활기 : 活気
불어넣다 : 吹き込む
기폭제 : 起爆剤
돌파하다 : 突破する
퀸터플 밀리언셀러 : クインタプルミリオンセラー …Quintuple(〜を5倍にする)
출시 : 商品が出回ること(出市)
통산 : 通算
변함없는 : 変わらぬ
누적 : 累積
달성하다 : 達成する
동계올림픽 : 冬季オリンピック
폐막 : 閉幕
무대 : 舞台
시상식 : 授賞式
이듬해 : 翌年、明くる年
영예 : 栄誉
수상하다 : 受賞する
영광 : 栄光
안다 : 受ける、抱く
등재되다 : 登録される
떼다 : 離す
준결승 : 準決勝
선정되다 : 選定される
뭉치다 : ひとかたまりになる
담은 : 感性
자리매김하다 : 位置付ける
아울러 : さらに
영역 : 領域
확장 : 拡張
다재다능하다 : 多才多能だ
폭넓다 : 幅広い
意訳しない訳
K-POP世界観 始初 ミリオンセラー 時代 開幕…EXO、輝かしい10年史
グループEXOがデビュー10年を迎えた。
2012年4月8日デビューしたEXOはこの10年間差別化された音楽とパフォーマンスを初公開し「K-POP KING」眩しい活躍を広げた。
デビュー曲 ♪MAMA♪を披露し♪Wolf♪、♪Growl♪、♪Overdose♪、♪CALL ME BABY♪、♪LOVE ME LIGHT♪、♪Monster♪、♪Lotto♪、♪Ko Ko Pop♪、♪Power♪、♪Tempo♪、♪Love Shot♪、♪Obsession♪等 数多くのヒット曲を排出し、「EXOシンドローム」を呼び起こした。
世界観ヒット ミリオンセラー登極(即位する)…歌謡界 新しい パラダイム
EXOは本格的な K-POP世界観の始初を見えた。
デビューの時からメンバーがそれぞれ違う超能力を備える世界観を基盤にしたEXOは差別化したアイデンティティとコンテンツを初公開し注目を受けた。
音楽、ミュージックビデオ、公演 等 多様なコンテンツを通して 世界観ストーリーテリングを 継いで行き グローバルファンダムを熱狂させ、EXOの成功は歌謡界で アーティスト世界観が 普遍化になるくらい 強烈なインパクトを残した。
さらに EXOは2013年 発表した 正規1集「XOXO」で初ミリオンセラーに登極し 音盤 販売量 100万枚 時代を 再び開く 主人公だ。 当時 音盤産業不況で沈滞になった歌謡界で 12年ぶりに 立てた 快挙で、新しいミリオンセラー誕生は業へ活気を吹き込む起爆剤になった。
EXOは正規一集を始めに 正規二集 「EXODUS」、正規三集「EX’ACT」、正規四集「THE WAR」、正規五集「DON’T MESS UP MY TEMPO」まで 正規アルバム五枚連続音盤販売量 100万枚を 突破し、クイーンタプルビューミリオンセラー へ上がり 、昨年発表した スペシャルアルバム 「DON’T FIGHT THE FEELING」も 商品が出回り 一週だけで 108万枚超えて発売を立てる 通算6番目ミリオンセラーへ登極、変わらないパワーを見せてくれた。
2000年以後 デビュー歌手中 最初の 国内累積 音盤販売量 1000万枚を 達成した 大記録を 立てた。
5年連続大賞 冬季オリンピック閉幕舞台…K-POP代表位相立証
EXOはデビュー初年各種年末歌謡 授賞式で 「新人賞」を席巻することに続き、明くる年2013年メロンミュージックアワード(MMA)ベストソング、2013 Mnet アジアンミュージックアワード(MAMA) その年のアルバム賞を初めに 毎年 授賞式で 最高の栄誉「大賞」を受賞という栄光を受けた。
特にMAMAでは 2013年から2017年まで 韓国歌手最初 5年連続 「大賞」を受賞し、最多受賞者として ギネスブックに登録される 等 最上賞人気を続いて行った。
共に EXOは 2018年平昌冬季オリンピックホイまくしきに 韓国代表歌手として 参席し 目を離せない舞台を展開し、EXOのヒット曲「Power」は2018ロシアワールドカップ 準決勝でグラウンドミュージックとして 使用にったのはもちろん 、 世界三大噴水ショー ドバイ噴水ショー 音楽で 韓国最初に 選定される 等 グローバルな 位相を 立証になった。
グループ ソロ 活躍… 活動スペクトラム
EXOはグループだけではなく ユニット、ソロ 活動を通しても 多彩な音楽 色彩を披露し たくさんの愛を受けた。
チェン・ベッキョン・シウミンが ひとかたまりになる EXO-CBX、デュオで 一塊になる セフン&チャニョル EXO-SC のユニット 活動はもちろん、
レイ・チェン・ベッキョン・スホ・カイ・D.O.は 自身だけの感性を込めたソロアルバムを発表し 熱烈な人気を得た。
特にベッキョンは2020年 ミニアルバム「Delight」で音盤販売量１００万枚を超え ソ・テジ以後 20年ぶりに グループとソロ両方で ミリオンセラーへ上がり 大記録を打ち立て もちろん、2021年 ミニアルバム「Bambi」も 10万枚を突破し、通算8番目の ミリオンセラへ 登極し、MAMAでは3年連続 男性歌手賞を 受賞するなど ワントップソロとして位置付けられた。
さらに EXOメンバーたちは 歌謡界を超えて 演技、芸能、ミュージカル など 多様な分野で 活動領域を拡張、多才多能な 実力と 魅力で 頭角を現し 幅広い 活動 スペクトラムを 立証した。
一方、EXOは デビュー10周年を 記念し 4月9日 午後7時 ソウルチャムシル室内体育館で「2022年デビューアニバーサリーファンイベント: EXO 」を開催する。
