じゅんちゃい・凡人中年でもよく学びよく遊ぶ・知りたい・わかりたい・やってみたレポート

ほくろ切除したことや、凡人の韓国語中国語の勉強、取り組んでみたことのレポートを綴っています。※当サイトは「アフィリエイト広告を利用しています」

よみかたは？シリーズ「もしも太陽を見なかったなら パート1 ／如果我不曾见过太阳」登場人物・キャスト俳優名ピンイン(中国語の読み方)

      2026/01/15

00.はじめに

Netflixの冒頭に出てくる作品に「もしも太陽を見なかったなら(2025)」というタイトルと画像が出てきた。

タイトルが気になったから見てみた。

表紙画像の男子があの、「一筆お祓いいたします(現在Amazonプライムで視聴可能➡️ 一筆お祓いいたします)　不良执念清除师 」の一永(イーヨン)曾敬骅 Céngjìnghuá ツォン・ジンフアさんだとは、すぐに気づかなかった。

主人公李壬曜　Lǐ Rén yào／リー・レンヤオ(字幕はリー・ジャンヤオ)が、死刑囚として収監されているところに、周品瑜 Zhōupǐnyú ／ジョウ・ピンユー　がドキュメンタリー制作のために訪れる場面、面会の場所のスクリーンが上がってレンヤオの顔がハッキリ見えて気づいた。

曾敬骅さん、「不良执念清除师」の時に…「ムーブ・トゥ・ヘブン　무브투헤븐　」のイ・ジェフン이제훈さんが演じていたチョ・サングみたいな変な髪型だったので、顔立ちのかっこよさに全然気づきませんでした。

囚人頭…坊頭が大変よく似合う。とても綺麗な顔立ちがわかります。

まだ、「もしも太陽を見なかったなら／如果我不曾见过太阳」は、パート1だそうで、この後パート2が用意されているようです。私は今まだ、パート1全10話中、5話の途中6話見終えました。パート1見終え、パート2(パート2の感想▶️https://jun-chai.com/6875.html)も見終えました。酷い話です。

その５話までも、レンヤオの背景やピンユーのことがたくさん描かれていて、このあとまだ５話とパート２(こちらも全１０話)が残されているなんてどうなっていくんだろうかという感じです。

話をしっかり目と耳で見ていくために、名前を相関図で調べてしまったので、見ながら関係性を想像する楽しみをとっておけなかったのはちょっと残念ですが、それでもかなりおもしろいです。

名前とピンインを記しておきます。生まれ年は掲載のある人のみします。だいぶ出世しないと年齢を記載しないのか、あまり年齢について書くのは良しとしない文化なのか不明です。(*年齢は放送年から生まれ年を引いた数字です。)

ネタバレ関係するかもしれないので、ネタバレ一切ダメな方はこの下を読まないでください。

パート1、第10話まで見終えました。

パート1だけじゃ完結しないじゃないかぁぁぁと思いました。

【もくじ】

00.はじめに

01.李壬曜　Lǐ Rén yào リー・レンヤオ

02.江晓彤 Jiāngxiǎotóng　ジアン・シアオトン

03. 周品瑜 Zhōupǐnyú ジョウ・ピンユー

04.许大伟 Xǔdàwěi シュー・ダーウェイ

05.刘倩宜 liúqiànyí リォウ・チエンイー

06.赖芸蓁 Lài yún zhēn ライ・ユンジョン

07.Ｋ哥 Ｋgē Kグー

08.张恩雅 zhāng’ēnyǎ ジャン・エンヤ

09.欧阳悌 ōuyáng tì オウヤン・ティ

10.陈哲力 chénzhélì  チェン・ジューリー(字幕：チェーリー)

11.范维廷 Fànwéitíng ファン・ウェイティン

12.庄荣泰 zhuāngróngtài ジュアン・ロンタイ(字幕：ジュンタイ)

13.林孟宏 línmènghóng リン・モンホン

14.王宇翔 Wángyǔxiáng ワン・ユーシアン

15.夏天晴 Xiàtiān qíng シアー・ティエンチン

16.夏天晴 の前に現れる琪琪Qí qíチーチー

17.蔡雯伶Càiwénlíng ツァイ・ウェンリン

18.ここで記憶した単語　現在二つ

 

01.李壬曜　Lǐ Rén yào リー・レンヤオ

暴雨杀人魔　bàoyǔ shārén mó　バオユウシャーレンモー　暴風雨キラー

曾敬骅(曾敬驊) Céngjìnghuá　ツォン・ジンフア(ツォン・ジンホア)さん、1997.12.30生　28歳　Jing Hua Tseng

  • 2023「一筆お祓いします　不良执念清除师」　の蒲一永プー・イーヨン　26歳

これも、心優しいイーヨンのいい話ではあったけど、ちょっと漫画チックな色も強かったし、はじめにで話しましたが髪型が気になって、顔立ちの綺麗さがわかりませんでした。

レンヤオで28歳は、老けてるという意味ではなく、もっと重厚感があって、20代にしては落ち着いた雰囲気がある感じがします。イーヨンの時も高校生役だけど、イーヨンは20代前半にも見える感じがします。

中国語辞書アプリ北次郎で「曾敬骅」を調べると、台湾の俳優さんと出てきます。すごい!!

Lǐ Rén yào リー・レンヤオ が　ジェンヤオ表記の理由

“ren”子音”r”が舌を巻いて母音”e”の音を出すときに口の中が響いて、そのまま”yao”につながるとまた響くのが、ジェンに聞こえることが理由かと思われます。レンヤオともジェンヤオともひらがな表記無理な音だけど、私はレの方が近いと感じるのでレンヤオと記します。

02.江晓彤 Jiāngxiǎotóng　ジアン・シアオトン

李沐　lǐ mù　リー・ムーさん　1996.12.10生　29歳 Moon Lee

第５話では、幽霊＝死んでいるようすな　わけですが、本当になくなっているのかなぁと思いながら視聴中。

《もしも太陽を見なかったのなら／如果我不曾见过太阳第二季》視聴後ちらっと「一筆お祓いいたします(現在Amazonプライムで視聴可能➡️ 一筆お祓いいたします)　不良执念清除师 」見直したら、一永イーヨンのお母さんの学生時代がシアオトンだった。

見るの途中になってしまっている「次の被害者《谁是被害者》(現在Netflixで視聴可能)」の江晓孟Jiāngxiǎomèng ジアン・シアオモンもシアオトンだった。

 

03. 周品瑜 Zhōupǐnyú ジョウ・ピンユー*

ドキュメンタリー企画 纪录片计企划 の助手？许大伟 Xǔdàwěi　シュー・ダーウェイに指示を受けて動いている。

シュー・ダーウェイには、小瑜 Xiǎo yú しあおゆーと呼ばれている。

江齐 　Jiāng qí　ジアン・チーさん Chi Chang

最初、この方が主人公なのかと思いました。ピンユーがレンヤオにインタビューに行くところからなのとピンユーがシアオトンの*幽霊のような像を見ているからです。

このジアン・チーさんて、韓国俳優(女優)さんのソル・イナ　설인아　さんと似ているなー似ているなーと思いながら見ていました。見ていましたら、伏せ目にすると斉藤由貴さんとも似ている感じがしました。…目が大きいから??

*パート2要視聴

スポンサードリンク

04.许大伟 Xǔdàwěi　シュー・ダーウェイ

马志翔　mǎzhìxiáng　マー・ジーシアンさん　1978.3.1　47歳 Umin Boya

え?!マジシャンさん??magicianという言葉は、声調があれば、あまり気にしないのだろうか…。

 

05.刘倩宜 liúqiànyí　リォウ・チエンイー

袁子芸　yuán zǐ yún　ユエン・ズーユンさん　1993.09.21 32歳　チェン(EXO)くんと同じお誕生日(チェンくんは1992)だ!!と思いました。

ダーウェイさんと開業したら、苦労して…となったのが気の毒。

やりたい仕事をするために、自分ばかり収入の得られる仕事ばっかりしていてひどいという場面、気の毒でした。

06.赖芸蓁 Lài yún zhēn ライ・ユンジョン

赖芸蓁 Lài yún zhēn ライ・ユンジョン (字幕：ユンチェン)

沈暮　Shěn mù　シェン・ムー

程予希　chéngyǔxī　チョン・ユーシー　さん　1988.06.16 　37歳  Lyan Chen

ユンジョンさん、ピンユーのお姉さんではなく、* 従姉　表姐さんでした。途中まで姉妹かと思って視聴していました。

意味ありげな表情ばかりするなと思ったら、ただの従姉さんではなく、もっと深く関わっていました。

*ハート2要視聴

07.Ｋ哥 Ｋgē　Kグー

姚淳耀　yáochúnyào 　ヤオ・チエウンヤオさん　1984.10.29　41歳 Chun Yao Yao

「模仿犯(2023)」で范少勋でFànshǎoxūn ファンシャオシュンさんと共演されているようですが、見ていないので今はわからないですが、この役は最悪です。

「一筆お祓いいたします 不良执念清除师」で薬剤師(药剂师 yàojì shī ／郑立松 zhèng lìsōng ジェン・リーソン)をなさっていた。

 

08.张恩雅 zhāng’ēnyǎ　ジャン・エンヤ

Lisa MiMi リサミミ　丽莎Lì shā：网红wǎng hóng：インフルエンサー、ネット有名人

蔡乔菲 Càiqiáofēi ツァイ・チアオフェイ　さん

エンヤの役、怖い。

 

09.欧阳悌 ōuyáng tì　オウヤン・ティ

石知田　shízhītián　シー・ジーティエン　さん　1990.12.10　35歳

2026年2月23日にファンミーティングがあるようです。

殺された人たちの名前が並べられると、やたら、「オゥヤン」という言葉が耳に入ります。 欧阳菲菲さんのお陰ではないかと思います。やはり知っている音こそ耳でキャッチできるというものだなと感慨深いです。

10.陈哲力 chénzhélì　チェン・ジューリイ(字幕：チェーリー)

陈が陳で、チェンとなっているけど、チョンのが近いような響きもある感じです。

黄礼丰 huánglǐfēng ホアン・リーフォン　さん　Leaf　1996.06.10  29歳

Leafって何か音楽活動をなさっているからのお名前なのでしょうか…。

11.范维廷 Fànwéitíng　ファン・ウェイティン

徐钧浩 xújūnhào シュー・ジュンハオ　さん

この徐がXúシューなら、もしかして、ビビアン・スーさんて、ビビアン・シューさんなんじゃないかと思って調べたら、徐若瑄Xúruòxuān シュー・ルオシュエンさんだった。知らなかったけど、1975年生とのことで、今はもう50歳なんだとびっくり。渡辺美奈代さんや浅香唯さんもかわいいから、きっとビビアン・スーさんもかわいいままだろうな…。

 

12.庄荣泰 zhuāngróngtài　ジュアン・ロンタイ　(字幕：ジュンタイ)

张洛偍　zhāng luò tí　ジャン・ルオテイさん　Roy Chang  1992.07.25生　33歳

Roy Changって何か音楽活動をされているのかしら…。

 

13.林孟宏 línmènghóng　リン・モンホン

谢章颖　xièzhāngyǐng　　シエ・ジャンインさん　1998.07.05　27歳

最初に、リィ・レンヤオがラーメン食べてたところの人。気の毒に思ったが、物語が進むにつれ、気の毒に思った気持ちを返してくれって思った。

 

14.王宇翔 Wángyǔxiáng　ワン・ユーシアン

谭善谦　tánshànqiān　タン・シャンチエンさん

相関図で、殺害されている人に括られていないのだが、それはこの人だけ殺されなかったの?! ひどいことした仲間の一人なのに。

15.夏天晴 Xiàtiān qíng シアー・ティエンチン

柯佳嬿 Kējiāyàn　Alice Ko クー(コー)・ジャーイエン 1985生

16.夏天晴 の前に現れる琪琪Qí qíチーチー

琪琪Qí qíチーチー

現時点で俳優さんの名前がわからない…。

17.蔡雯伶Càiwénlíng ツァイ・ウェンリン

陈孟琪Chénmèngqí　チェン・モンチー

現時点で名前しかわからない。

シャオトンとカラオケとビリヤード場に行った女生徒。

 

18.ここで記憶した単語

网红 Wǎng hóng：インフルエンサー、ネットの有名人

流浪狗Liúlàng gǒu：野良犬

パート2▶️ https://jun-chai.com/6875.html

スポンサードリンク

 - もしも太陽を見なかったなら 如果我不曾见过太阳, 中国・台湾ドラマ, 中国語 ,