中国語学習も兼ねて、「琅琊榜(ろうやぼう)」。登場人物の名前を音(ピン音声調)で知りたいので調べました。かなるびもあり。
2025/07/16
まだまだ完成途中。仕上がるかもわからない。多すぎて…。
00.はじめに
自分の学習レベルが全くドラマ見るレベルに到達していないのがいちばんの原因ではあります。
でも、先日、「MUMU 不说话的爱」観てから、感じました。
登場人物の、名前・呼び名等が慣れないことも聴き取れない😭😭😭ってなる原因だと。
なので、登場人物の名前・呼び名とピン音・声調を記録。
ピンイン入力声調入力が苦行でしたので、途中からは手書きの画像。
【もくじ】
00.はじめに
01.蒙挚 蒙大统领
02. 梅长苏 林殊
03.萧选 皇帝
04.萧景琰(第七皇子) 景琰
05.静嫔・静妃(萧景琰)の生母
06.萧景禹 (萧选の長子)
07.萧景睿 （萧选の甥、莅阳长公主の息子）
08.言豫津
09.萧景桓 誉王
10.萧景宣 (皇太子)
11.霓凰郡主
12.
13.
先が長い…。
まずは、
01.蒙挚 蒙大统领
Méng zhì もんじー
蒙挚
Méng dà tǒnglǐng もんだーとんりん
蒙大统领
スキ。
02. 梅长苏
外国語なので、ひらがなの読みは寄せる限界あります。
順次文字入力していくので、それをコピーアンドペーストして翻訳機で音を聞いてください。
全て入力だと大変すぎたので、まずは、手書きで…。
順次 表記・ピンイン・日本語かなるび入力していきます。
【林殊と梅长苏は同一人物で】
林殊は 小殊と呼ばれていて、 梅长苏は都で暮らす間にトラブルを避けるために 苏 哲 と名乗って暮らしていた。
- 林殊 Lín Shū リンシュー
- 小殊 xiǎo shū シャオシュー
- 梅长苏 Méi cháng sū メイ・チャンスー
- 苏哲 Sū Zhé スー・ジュー
- 兄长 Xiōng zhǎng しおんじゃん
- 宗主 Zōng zhǔ ぞんじゅ
- 苏先生 Sū xiān sheng すーしえんしょん
- 哲兄 Zhé xiōng じゅーしおん
- 琅琊榜首江左梅郎 Lángyá bǎngshǒu jiāng zuǒ méiláng らんやぁばんしょうじあんずおめいらん
さ、先が長い…。
03.萧选 皇帝
スポンサードリンク
- 萧选 Xiāo xuǎn しあおしゅえん
- 皇上 Huángshàng ふあんしゃん
- 大梁皇帝 Dàliáng huángdì だぁりあん ふあんでぃ
- 父皇 Fù huáng ふぅふあん
- 陛下 Bìxià ぴぃしあ
04.萧景琰(第七皇子)
個人的に、いちばんかっこいいと思っている✨
- 萧景琰 Xiāojǐngyǎn しあおじんいぇん
- 儿臣 Er chén あるちぇん
- 殿下 Diànxià でいえんしあ
- 靖王 Jìng wáng じんわん
05.静嫔・静妃(萧景琰)の生母
- 静嫔 Jìng pín じんぴん
- 静妃 Jìng fēi じんふぇい
- 臣妾 Chén qiè ちぇんちえ
06.萧景禹 (萧选の長子)
- 萧景禹 Xiāojǐngyǔ しあおじんゆ
- 祁王 Qí wáng ちーわん
07.萧景睿 （萧选の甥、莅阳长公主の息子）
萧景琰の次にかっこいいと思った。
- 萧景睿 Xiāojǐngruì しあおじんるぇい
- 景睿 Jǐng ruì じんるぇい
08.言豫津
09.萧景桓 誉王
- 萧景桓 Xiāojǐnghuán しあおじんふあん
- 誉王 Yù wáng ゆうわん
- 殿下 Diànxià でぃえんしあ
10.萧景宣 (皇太子)
- 萧景宣 Xiāojǐngxuān しあおじんしゆえん
- 东宫太子 Dōnggōng tàizǐ とんごんたいず
- 废太子 Fèi tàizǐ ふぇいたいず
- 献王 Xiàn wáng しえんわん
生母
- 越贵妃 Yuè guìfēi ゆえぐえいふぇい
11.霓凰郡主
- 霓凰郡主 Ní huáng jùn zhǔ にいふぁん じゅんじゅ
- 霓凰姐姐 Ní huáng jiějiě にいふぁん じぇじぇ
12.
13.
14.
15.
スポンサードリンク
