Let’s Go Everywhere / SuperM 単語調べ
2020/10/04
００．はじめに
他のところでも申していますが、超訳ではなく、単語調べです。
私自身、韓国語🔰です。
知っている文法でなんとなくいけそうでも、単語がわからないから調べることが多く、それがササッとわかったらいいなーと思っているので、そういう人が他にもいらっしゃるかもと思って、敢えて「訳」ではなく、「単語調べ」です。
余談２分40秒くらいのところのカイくんの舞と笑顔がすてき(≧∇≦)
００．はじめに
０１．Let’s Go Everywhere かなるび(ほぼ英語なので少しだけ)
０２．Let’s Go Everywhere 単語調べ
０１．Let’s Go Everywhere かなるび
Let’s go everywhere
가자 Jump 날아 볼까
かじゃ じゃんぷ なら ぽるッか
Just get down wanna go high
We’re going fly fly 다 Superstar
た
날개를 펴고 한계 없이 가는 거야
なるけるる ぴょご はんげ おぷし かぬん ごや
Cause’ we limitless
I’ll give you what you need
하늘 위로 Up you better believe
はねる うぃろ
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
Let’s go everywhere yeah yeah
Let’s go everywhere yeah yeah
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
It’s time hit the road
어디든 말해 줘
おでぃどぅん まれ ぢょ
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
０２．Let’s Go Everywhere 単語調べ
Let’s go everywhere
가자 Jump 날아 볼까
かじゃ じゃんぷ なら ぽるッか
가다：行く、 날다：飛ぶ、볼까：～みようか
行こう jump 飛んでみようか
날다は、飛ぶ。jump…跳躍は도약、動詞で跳躍するだと→도약하다
Just get down wanna go high
We’re going fly fly 다 Superstar
た
날개를 펴고 한계 없이 가는 거야
なるけるる ぴょご はんげ おぷし かぬん ごや
날개：翼、 펴다：広げる、 한계：限界
翼を広げ 限界 なく 行くんだよ
Cause’ we limitless
I’ll give you what you need
하늘 위로 Up you better believe
はぬる うぃろ
하늘：空、 위로：上へ
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
어디든：どこでも、 말해 주다：言ってあげる、言ってくれる
どこでも 言ってくれ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
난 ＞나는：僕は(私は)、 너의：君の(おまえの)、 곁에 ：傍に、있다：いる
僕は 君の 傍に いる
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
Let’s go everywhere yeah yeah
Let’s go everywhere yeah yeah
Put your hands together
Let the music take control
We’re going all night Yeah yeah yeah yeah
Let’s go everywhere got to fly
Ready to go it’s time hit the road
어디든 말해 줘 To the sky
おでぃどぅん まれ ぢょ
난 너의 곁에 있어
なん のる ぎょって いっそ
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
It’s time hit the road
어디든 말해 줘
おでぃどぅん まれ ぢょ
Let’s go everywhere
Let’s go everywhere
