トッケビの小説を購入した。わかんない単語だらけだからいっぱい調べた記録〜。002
https://jun-chai.com/3449.html の続き
32ページから34ページ
- 32ページ
부딪히다 :ぶつかる
쿵 :どん
벗어나다 :はずれる
도로 :道路
구르다 :転がる
동시에 :同時に
바퀴 :車輪
다찰하다 :摩擦する
찢어지다 :避ける
빙글빙글 :くるくる
튕기다 :弾く
새빨가다 :真っ赤な
선혈 :鮮血
뜨겁다 :熱い
젖다 :染まる
안되었긴 했으나 :気の毒なことだが
삼키다 :飲み込む
되돌리다 :逆転する
미약하다 :微弱だ
그지없다 :この上ない
끈질기다 :しぶとい
뻗다 :伸びる
주름 :しわ
뛰어내리다 :飛び降りる
푸르다 :青い
한적하다 :閑静だ
바닷가 :海辺
마을 :村
어귀 :入口
★海辺と村の入口というところの意味は全然よくわからない。
온몸 :全身
없애다 :取り除く
도망가다 :逃げていった
악하다 :悪い
スポンサードリンク
선하다 :善良
スポンサードリンク
- 33ページ
앗아가다 :奪っていく
갈색 :茶色
원칙 : 原則
발목: 足首
붙잡다 :つかむ
의지 :意志
실로 :実に
대단하다 :すごい
안타깝다 :切ない、気の毒だ
간신히 :やっとのことで
사그라지다 :弱まる
내쉬다 :吐く
갚다 :返す、報いる
유일 :唯一
- 34ページ
불덩 :火の玉
띄우다 :浮かばせる
저절로 :自然に
스며들다 :沁み込む
들어차다 :いっぱいになる
끊기다 :絶える
붙다 :つく
이내 :すぐ、たちまち
트이다:よくなる
후두둑 :ぽつぽつと
쏟아져 내리다 :降り注ぐ
기이하다 :奇異だ
핏자국 :血痕
무어란 : なんという
부서지다 :砕ける
파편 :破片
예정대로 :予定通り
황망하다 :恐れ多い
꺼내다 :出す
살펴다 :探る、調べる
- 35ページ
틀림 :間違い、相違
スポンサードリンク
